Cette page est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, c'est la version anglaise qui s'applique.

Politique de confidentialité

En résumé : aucune publicité, et ce que vous regardez n'est ni vendu ni partagé. Vos playlists et votre visionnage restent sur votre appareil, sauf si vous activez la synchronisation cloud — elle est facultative et reste désactivée tant que vous ne vous connectez pas.

Dernière mise à jour : 2026-09-07

Ce qui reste sur votre appareil

Vos listes — y compris l'identifiant et le mot de passe donnés par votre fournisseur —, le catalogue et le guide téléchargés chez ce fournisseur, vos favoris, l'endroit où vous vous êtes arrêté et l'apparence que vous donnez aux sous-titres sont enregistrés dans une base de données sur l'appareil lui-même.

Rien de tout cela ne nous est envoyé, sauf si vous activez la synchronisation cloud, qui reste désactivée tant que vous ne vous connectez pas. Supprimer l'application supprime tout ce qui est conservé sur l'appareil.

Si les sauvegardes de l'appareil sont activées, votre téléphone ou votre tablette peut y inclure les données de l'application, vos listes comprises. Cela relève de vous, d'Apple et de Google ; nous ne les voyons jamais.

Ce que voit votre fournisseur

L'application s'adresse directement au portail que vous avez saisi. Ce fournisseur voit les requêtes envoyées et l'adresse d'où elles viennent, et sa propre politique décide de ce qu'il en fait.

La plupart des portails IPTV ne sont proposés qu'en HTTP simple. Dans ce cas, ces requêtes — l'identification comprise — ne sont pas chiffrées sur le réseau, exactement comme dans tout autre client de ces services. L'application utilise HTTPS automatiquement dès qu'un fournisseur le propose.

Nous ne sommes pas votre fournisseur et ne recevons jamais vos identifiants.

La synchronisation cloud, si vous l'activez

La synchronisation cloud est facultative et ne fait rien tant que vous ne vous connectez pas avec Apple ou Google, ou que vous n'associez pas cet appareil à un autre déjà connecté. Jusque-là l'application n'a aucun compte et cette section ne vous concerne pas.

Une fois activée, l'application conserve une copie de vos playlists — y compris le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis par votre fournisseur, car sans eux une playlist est inutilisable — ainsi que vos favoris, l'endroit où vous vous êtes arrêté, ce que vous avez regardé et vos réglages. Cette copie existe pour que la même bibliothèque apparaisse sur vos autres appareils, et ne sert à rien d'autre.

Le compte lui-même contient l'identifiant que nous transmet votre service de connexion et, s'il le communique, votre adresse e-mail. Nous ne recevons jamais votre mot de passe Apple ou Google. Chaque appareil que vous ajoutez est listé dans l'application, et vous pouvez en retirer n'importe lequel à tout moment.

Vous pouvez supprimer le compte et tout ce qu'il contient depuis l'application, dans la section Synchronisation cloud. La copie du serveur disparaît immédiatement ; ce qui se trouve sur chaque appareil y reste jusqu'à ce que vous y supprimiez l'application.

Sous-titres et descriptions en ligne

Lorsque les sous-titres en ligne existent dans votre version et que vous les utilisez, l'application les demande à notre passerelle. Elle envoie ce qu'il faut pour trouver le bon fichier — le nom du titre, l'année et les identifiants de catalogue — ainsi qu'un jeton anonyme créé une fois par installation, qui sert à appliquer des limites équitables. Ce jeton n'est lié ni à vous, ni à votre fournisseur, ni à votre liste.

Si vous choisissez de vous connecter à OpenSubtitles, cette connexion est transmise à OpenSubtitles et la session renvoyée est conservée sur votre appareil. Votre mot de passe OpenSubtitles n'est jamais stocké, ni par l'application ni par nous.

Les descriptions, affiches et notes des films et épisodes que votre fournisseur envoie sans métadonnées sont obtenues de la même manière. Rien de ce que vous regardez n'est conservé à votre nom.

Rapports de plantage

Lorsque l'application se ferme inopinément, elle note ce qui a échoué et nous l'envoie au démarrage suivant. Un rapport contient l'erreur, la suite de code qui y a mené, la version de l'application, la version du système d'exploitation et le type d'appareil — un nom de modèle comme iPhone 15 Pro, jamais le nom que vous lui avez donné.

Il ne comporte aucun compte, aucune adresse e-mail et rien sur ce que vous étiez en train de regarder. L'adresse, le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre fournisseur sont retirés du rapport sur l'appareil, avant l'envoi, et l'application a des tests dont le seul objet est que cela reste vrai.

Il s'agit de diagnostic et de rien d'autre. Ce ne sont pas des statistiques d'usage : nous ne comptons ni les écrans que vous ouvrez, ni les films que vous lancez, ni le temps que vous passez, et l'application ne contient aucun service de mesure tiers.

Achats

Les abonnements et la formule à vie sont entièrement gérés par l'App Store ou Google Play. On nous indique qu'un achat est actif ; vos données de paiement ne nous sont jamais communiquées et nous n'encaissons rien nous-mêmes.

Enfants

L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne recueillons sciemment rien auprès d'eux. Elle ne peut pas non plus savoir ce que contient le catalogue d'un fournisseur : juger si un service convient à un foyer revient au titulaire du compte.

Modifications de cette politique

Si cette politique change, la date en haut change avec elle, et tout changement important sera annoncé dans l'application avant son entrée en vigueur.

Contact

Les questions sur cette politique, ou toute demande concernant des données que vous pensez que nous détenons, peuvent être adressées à l'adresse indiquée sur la page d'assistance.